-
1 foratura
foratura s.f. 1. percement m.: foratura di una lamiera percement d'une tôle. 2. ( in profondità) forage m., percement m., perçage m.; ( il trapanare) forage m., perçage m. 3. (rif. a biglietti) poinçonnage m. 4. (di pneumatico: atto) crevaison; ( effetto) crevaison: subire una foratura subir une crevaison. -
2 forare
forare v. (fóro/fòro) I. tr. 1. percer, trouer: il proiettile forò il vetro le projectile troua la vitre; farsi forare le orecchie se faire percer les oreilles. 2. ( trapanare) forer, percer, trépaner. 3. ( trivellare) forer, sonder. 4. (rif. a pneumatico, pallone) crever. 5. (rif. a biglietti) poinçonner: il controllore forò il biglietto le contrôleur poinçonna le ticket. 6. (assol.) ( subire una foratura) crever: il ciclista forò due volte le cycliste creva deux fois. 7. ( Dent) fraiser. II. prnl. forarsi 1. se déchirer, se fendre: la suola si è forata la semelle s'est fendue. 2. (rif. a pneumatico, pallone) crever intr.
См. также в других словарях:
forare — [lat. fŏrare ] (io fóro, ecc.). ■ v. tr. 1. [attraversare da parte a parte con uno o più fori: f. un asse ] ▶◀ bucare, perforare, traforare, [con il trapano] trapanare, [con la trivella] trivellare. ↑ bucherellare, sforacchiare. 2. [assol.,… … Enciclopedia Italiana
forare — fo·rà·re v.tr. (io fóro) CO 1. attraversare da parte a parte mediante uno o più fori, bucare: forare una lamiera, una parete | forare i biglietti, fare un foro di controllo su biglietti di viaggio, di ingresso o altro Sinonimi: bucare, perforare … Dizionario italiano
bucare — bu·cà·re v.tr., v.intr. AD 1. v.tr., fare uno o più buchi in qcs., forare: bucare una calza, un palloncino | bucare una gomma, subire la foratura di uno pneumatico del proprio veicolo; anche ass.: venendo a casa tua ho bucato Sinonimi: forare. 2 … Dizionario italiano
bucare — [der. di buco2] (io buco, tu buchi, ecc.). ■ v. tr. 1. [fare o procurare buchi in qualcosa] ▶◀ forare, perforare. ‖ trapanare. ● Espressioni (con uso fig.): bucare (la palla) ▶◀ mancare; bucare lo schermo (o il video) [detto di personaggio di… … Enciclopedia Italiana
forare — {{hw}}{{forare}}{{/hw}}A v. tr. (io foro ) 1 Bucare (anche fig.): forare un legno, una parete. 2 Forare una gomma, uno pneumatico, subire accidentalmente la foratura di uno pneumatico. B v. intr. pron. Bucarsi: si è forata la gomma … Enciclopedia di italiano
